Posts

Showing posts with the label Subtitling

ဗီုသ္ဂောံစုတ် Aegisub ပ္ဍဲလေန်နေတ်သ်/ How to install Aegisub in Linux

Image
  ကိုပ်ကၠာအိုတ် Aegisub ဂှ်မုရောဂှ်ဒးလဴစညိကၠာဏောၚ်။ ပ္ဍဲကောန်ဂကူပိုဲရဲစိုတ်လုပ်စ ကု ကၠာဲဘာသာ အောန်ညိဏောၚ်ခယျ။ ကၠာဲဘာသာပၠန်လေဝ်ပိုဲတံ ကၠာဲလိခ်ကၞပ်ဂှ် ဂၠိုၚ်ညိဏောၚ်။ ဆ္ဂးရဲကၠာဲဘာသာ ကာဗဳဒဳယဵု(ရုပ်ဒမျိုၚ်) ဂှ်အောန်ရ၊ မုဟိုတ်ရောတှ်ေ ဟိုတ်ဟွံဂွံသြန်ဒးဟီုရ။ တုဲပၠန်ညးဗဵုလေဝ်အောန် ဒး CopyRight လေဝ်ဂၠိုၚ်ရ။ မုဟိုတ်လဵုဒှ်ဒှ် ယဝ်ပိုဲစိုတ်လုပ်စကၠုၚ်မိက်ဂွံကၠာဲဘာသာ ဏောၚ်ဂးတှ်ေ ကာဗဳဒဳယဵုဏောၚ်ဂးတှ်ေ သုၚ်စောဲစမ် Aegisub ညိ။  ဗီုရုပ်ပ္ဍဲဂှ်လေဝ္်သေၚ် သပ်ဝဴဏံဂှ် သုၚ်စောဲလောဲသွာရ။ သွက် Windows ဂှ်စုတ်လောဲ။ဂၠေါၚ်ကေတ် Installer တုဲစုတ်လောဲရ။ သွက် Windows ကေတ် ဒၞါဲဏံ ညိ။ Linux လေဝ်လောဲမံၚ်ရဆ္ဂး ဒးသုၚ်စောဲ Repo: ကု Terminal ရ။   ကၠာအိုတ်ပိုဲပံက် Terminal နကဵု Ctrl+Alt+T တုဲ တက်စုတ်  sudo add-apt-repository ppa:alex-p/aegisub တုဲမ္ဂး ဍဵု Enter ညိ။ ဍေံအာတ် Password မ္ဂး တက်စုတ်ကဵုညိ။ တုဲမ္ဂးတှ်ေတက်စုတ် sudo apt-get install aegisub တုဲဒှ်မ္ဂးသုၚ်စောဲဂွံရ။ ဗီုဂွံသ္ပ Uninstall: သုၚ်စောဲဟွံပြေပြံၚ်မိက်ဂွံ ပတိတ်မ္ဂးတက်စုတ် အမိၚ်သၟဝ်ဏံညိ။ sudo add-apt-repository --remove ppa:alex-p/aegisub ပိုဲဒးပ္တိတ် repository ကၠာ